Technorati
Meneame
Digg
Delicious
Blinklist
Fresqui
MySpace
Facebook
Buzz
Google
R
- radio buttons (botones de opción)
- RAID (redundant array of independent disks) (RAID [matriz redundante de discos independientes])
- RAID 0+1 Volume (Volúmenes RAID 0+1)
- RAID-5 Logging (Registro de RAID 5)
- RAID-5 Volume (Volumen RAID 5)
- rank (categoría)
- raw device mapping (RDM) (asignación de dispositivo sin procesar [RDM])
- raw partition (partición sin procesar)
- raw-partition backup (copia de seguridad de partición sin procesar)
- rbak (rbak)
- RDS (replicated data set) (RDS [conjunto de datos replicados])
- read-writeback mode (modo de lecturas y escrituras diferidas)
- readback pool (grupo de relectura)
- readback (relectura)
- RealTime Cluster Server (RealTime Cluster Server)
- RealTime Protection (RealTime Protection)
- RealTime Recovery Manager (RealTime Recovery Manager)
- RealTime Server Cluster (RealTime Server Cluster)
- RealTime Server Node (RealTime Server Node)
- RealTime Server (RealTime Server)
- RealTime Storage (RealTime Storage)
- reconciliation rule (regla de conciliación)
- recorded media ID (Id. de soporte registrado)
- recovery environment (entorno de recuperación)
- Recovery Host (Host de recuperación)
- Recovery Manager (RMAN) (Recovery Manager [RMAN])
- Recovery Manager Agent (agente de Recovery Manager)
- recovery mode (modo de recuperación)
- Recovery Point Objective (RPO) (Objetivo de punto de recuperación [RPO])
- Recovery Point Objective (Objetivo de punto de recuperación)
- recovery point set (conjunto de puntos de recuperación)
- recovery point (punto de recuperación)
- recovery target (destino de recuperación)
- Recovery Time Objective (RTO) (Objetivo de tiempo de recuperación [RTO])
- Recovery Time Objective (Objetivo de tiempo de recuperación)
- recyclable media (soportes reciclables)
- redirected restore (different client) (restauración redirigida [cliente diferente])
- redirected restore (different path) (restauración redirigida [ruta diferente])
- redirected restore (different target) (restauración redirigida [destino diferente])
- rediscover (redetección)
- redo log files (archivos de registro de recuperación)
- reference asset (activo de referencia)
- reference standard (estándar de referencia)
- region (región)
- Registered State Change Notification (Notificación de cambio de estado registrado)
- registry (registro)
- regular backup (copia de seguridad regular)
- regulation (regulación)
- reject (rechazo)
- relay MTA (MTA de retransmisión)
- Relay (Retransmisión)
- release update (actualización de versión)
- releases confidential information (información confidencial de versiones)
- release (liberación)
- remediation (reparación)
- Remote access (Acceso remoto)
- remote administration console (consola de administración remota)
- remote administrator (administrador remoto)
- Remote Agent for Windows Systems (Remote Agent for Windows Systems)
- remote agent (Remote Agent)
- remote computer (equipo remoto)
- remote database (base de datos remota)
- remote IP address (dirección IP remota)
- remote media server (servidor de soportes remoto)
- remote mirror (duplicación remota)
- remote monitoring server (servidor de supervisión remota)
- remote NDMP backup or restore (copia de seguridad o restauración de NDMP remoto)
- remote port (puerto remoto)
- Remote Registry (Registro remoto)
- remote site (sitio remoto)
- removal (eliminación)
- remove (eliminar)
- replicated catalog (catálogo replicado)
- Replicated Data Sets (RDS) (Conjuntos de datos replicados [RDS])
- Replicated Volume Group (RVG) (Grupo de volumen replicado [RVG])
- replication engine (motor de replicación)
- replication partner (partner de replicación)
- replication (replicación)
- Replicator Log (Registro del replicador)
- report mode (modo de informe)
- Report Template (Plantilla de informe)
- reporting database (base de datos de informes)
- reports (informes)
- repository (repositorio)
- rerouting (reenrutamiento)
- reservation (reserva)
- residence (residencia)
- resource association type (tipo de asociación de recursos)
- Resource Dependency (Dependencia de recursos)
- resource discovery (descubrimiento de recursos)
- Resource Manager (Administrador de recursos)
- resource name (nombre de recurso)
- resource pool (grupo de recursos)
- resource scoping (alcance de recursos)
- resource type (tipo de recurso)
- Resource Types (Tipos de recursos)
- resource (recurso)
- resources (recursos)
- restoration (restauración)
- restore a package (restaurar un paquete)
- restore configuration (configuración de restauración)
- restore job (trabajo de restauración)
- restore time (hora de restauración)
- restore (restaurar/restauración)
- restricted encryption key (clave de cifrado restringida)
- Resync Mode daemon (Daemon de modo de resincronización)
- retention age (antigüedad de la retención)
- retention category (categoría de retención)
- retention level (nivel de retención)
- retention period (período de retención)
- retention properties (propiedades de la retención)
- retention (retención)
- retired media (soportes retirados)
- review cycle (ciclo de revisión)
- review marks (marcas de revisión)
- review set (conjunto de revisiones)
- reviewer (revisor)
- Revision (Revisión)
- risk impact (impacto del riesgo)
- risk rating (clasificación de riesgos)
- risk score (puntuación del riesgo)
- risk (riesgo)
- RLINK (RLINK)
- RMS (RMS)
- robot control host (host de control del robot)
- robot number (número de robot)
- robot type (tipo de robot)
- robotic arm (brazo robótico)
- robotic control path (ruta de control robótico)
- robotic library (biblioteca robótica)
- robotic volume group (grupo de volumen robótico)
- Role Assignment task (tarea Asignación de rol)
- role, volume (rol, volumen)
- role (rol)
- roles (roles)
- roll back (recuperar)
- root broker (agente raíz)
- root configuration (configuración de raíz)
- root disk group (grupo de discos raíz)
- root disk (disco raíz)
- root file system (sistema de archivos raíz)
- root partition (partición de raíz)
- root public folder (carpeta pública raíz)
- root volume (volumen raíz)
- rootability (capacidad de administración del volumen raíz)
- Rootkit (Rootkit)
- root (raíz)
- round robin DNS (operación por turnos de DNS)
- router (router)
- RPC (Remote Procedure Call) (RPC [llamada de procedimiento remoto])
- RPO (Recovery Point Objective) (RPO [objetivo de punto de recuperación])
- RS-232 (RS-232)
- RSA ACE Server (Servidor RSA ACE)
- RSA SecurID Login (Inicio de sesión de RSA SecurID)
- RSCN (Registered State Change Notification) (RSCN [Notificación de cambio de estado registrado])
- RTO (Recovery Time Objective) (RTO [objetivo de tiempo de recuperación])
- RTP (RealTime Protection) (RTP [RealTime Protection])
- rule expression (expresión de regla)
- rule inheritance (herencia de regla)
- Rule Manager (Administrador de reglas)
- rules (reglas)
- rule (regla)
- RVG (replicated volume group) (RVG [grupo de volumen replicado])
- RVIO pool (grupo de RVIO)
- RVSN (RVSN)